ФЭНДОМ


SCP Containment Breach Rus — игра с уже встроенным русификатором. Базируется на версии игры SCP: Containment Breach 1.2.2, последняя переведённая версия — 1.3.9

Что переведено

  • Главное меню
  • Записки, документы
  • Звук (многоголосая озвучка)
  • Текстуры
  • Достижения
  • Субтитры

В последней версии русификатора переведено все, кроме озвучки (её заменяют русские субтитры).

Скачать

scpcbgame.ru

Галерея

Участвующие в разработке

  • Александр Исаев - главный разработчик русификатора (голос персонажей, перевод текста).
  • Иван Бадиков - актер озвучивания (начальник Франклин), переводчик документов, записок и экранов, редактор переведенных документов, создатель переведенных документов.
  • Сергей Зверев - программист, заставивший игру работать с кириллицей (1.2.2, 1.3.8 и 1.3.9).
  • Иван Михайлов - порт текстур устаревшего русификатора на версию 1.3.8 + исправление большинства текстур и перевод новых. Перевод субтитров.
  • Олег Сиряк - добавление поддержки субтитров.

Контакты

  • E-mail разработчика — f1m@yoladom.ru

Примечания

  • Переводом документов и озвучкой персонажей занимался администратор официальной группы по игре SCP: Containment Breach, Иван Бадиков. Также, Иван Бадиков проживал и учился на территории Соединенных Штатов Америки, что дает преимущество к данной версии перевода.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.